ВЕЧНЫЕ ТЕМЫ

Когда я иду мимо Финансовой академии рядом с моей работой, студенты в сквере на лавочке часто поют песни под гитару. Сегодня раздавалось: «шизгаре-е-бэби-шизгаре».

Мы привыкли называть популярную песню 1970-х годов «Venus» голландской группы Shocking Blue Шизгарой, хотя такого слова в ней нет, хотя русскоязычные люди его слышат.

She's got it!
Yeah, baby, she's got it.
Well, I'm your Venus,
I'm your fire
At your desire.

Правда, чаще они поют что-нибудь из более современного, тоже иностранное. А иногда свое студенческое, в котором через слово мат.

А мы пели совсем другие песни.
«Горы далекие, горы туманные, горы...»
«Черное мооооре, ах, черное мооооре...»
Из Розенбаума: «Только пуля казака во степи догонит, только ... Читать дальше »

Вчера у моего мужа была корпоративная вечеринка. В банкетном зале накрыли столы, где сидело человек по 12. Каждому досталось по одному кусочку белой и красной рыбы, какого-то мяса, два плевка разного вида салатов (один из них типа «Цезаря»). На горячее принесли блин, в котором, ко всеобщему разочарованию, оказалось не мясо, а грибы. Зато выпивки было, хоть залейся. Развлекали их никому не известные певцы и актеры - плохими голосами и плохой игрой.

Муж надеялся, что принесут какое-нибудь более серьезное горячее, но вечер слишком затянулся, и когда мног ... Читать дальше »

В выходные мы с сыном провозились с сочинением на эту тему. В школе конкурс. Каждый класс взял себе какую-то тему и должен ее отстаивать с помощью рефератов, сочинений, поделок. Класс моего сына выбрал тему космоса.

Сочинение надо было написать по жестко намеченному плану — как выглядели инопланетники, что видели, как у них течет время, вопросы — ответы (тоже по плану). У сына все идеи будто вышибло из головы. Пришлось вытягивать их из него клещами, а заодно придумывать самой. А заодно пришлось что-нибудь эдакое воспитательное добавить, морализующее, - школа все-таки, там положено.

Вот что получилось. Кавычки в прямой речи такие, как у них требуют в школе.

---

Виз ... Читать дальше »